Belajar Bahasa Arab

Huruf Nasob (an-Nawasib) yang Memasuki Fi'il Mudhari'

Dalam bahasa Arab ada yang disebut dengan fi’il atau kata kerja, salah satu bentuk kata kerja dalam bahasa arab itu adalah fi’il mudhari’ atau kata kerja bentuk sekarang atau masa yang akan datang, kata kerja jenis ini terkadang dalam keadaan marfu’, jazm atau manshub. Fi’il Mudhari’ ini jadi manshub jika di dahului oleh beberapa huruf-huruf di bawah ini:
Huruf Nasob (an-Nawasib) yang Memasuki Fi'il Mudhari'

Yang pertama adalah huruf أن (dibaca “an”) huruf ini dinamakan dengan harf mashdariyyah wa nasab wa istiqbaal, contohnya adalah sebagaimana dalam firman Allah dalam al-Qur’an:

يريد الله أَنْ يُخَفِّفَ عنكم

“Dan Allah mengingkan untuk memberi keringanan kepada kalian.”(surat an-Nisa:28)

Anda bisa memperhatikan bahwa fi’il mudhari’ يخفف pada ayat di atas dalam keadaan manshub akibat dimasuki oleh huruf “an” tadi. Untuk diperhatikan bahwasanya أن yang kita bicarakan ini selalu jatuh pada tema pembicaraan yang bersifar raja’ (harapan) terwujudnya sesuatu, jika ia jatuh pada tema pembicaraan yang sifatnya meyakinkan dan tanpa keraguan maka ketika itu ia bukanlah “an” yang kita bicarakan ini. Contohnya dalam firman Allah:

أفلا يرون أَنْ لاَ يَرْجِعُ إليهم قولا

Lihat pada ayat di atas ada huruf “an”, namun fi’il mudhari’ yang jatuh setelahnya tidak manshub namun tetap marfu’, hal itu karena “an” yang berada di situ bukan “an” an-nashibah (yang menashabkan) namun “an” al-mukhaffafah min ats-tsaqiilah (yang sebenarnya adalah أنَّ).

Jika dalam bahasa inggris mungkin huruf ini mirip dengan kata “to” misalnya dalam kalimat: I want to eat rice dan contoh-contoh lainnya.

Yang kedua adalah huruf لن (dibaca “lan”)huruf ini dinamakan harf nafyin wa nashbin, dinamakan huruf naïf karena ia menafikan (meniadakan) akan terjadinya suatu perbuatan di masa yang akan datang, dinamakan huruf nashab karena ia menasabkan fi’il mudhari’ yang datan setelahnya, dan dinamakan huruf istiqbal karena ia memurnikan makna fi’il mudhari’ ke makna akan datang, contohnya seperti dalam hadits Nabi:

لَنْ يُفْلِحَ قوم ولوا أمرهم إمرأة

Kata يفلح berbaris fathah (nashob) karena di masuki oleh huruf nashab yaitu “lan”.

Huruf nashab bukan hanya “an” dan “lan” masih banyak yang lainnya dan mudah-mudahan kami ada waktu untuk membahasnya lagi nanti.
Huruf Nasob (an-Nawasib) yang Memasuki Fi'il Mudhari' Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ehwah